Mi abuela de parte de padre, o sea "la nona" porque las distinguíamos así: "la abuela" y "la nona".
La que me dijo que era un chacra.
Ella no era italiana (sus padres si), nació en otro pueblo a unos 100 km del mio y se vino a vivir muy joven a mi pueblo. Vivieron en el campo pero cuando yo nací ellos ya bibían en el pueblo, así que a la salida del colegio yo iba siempre a su casa hasta que venían mis padres a buscarme.
No sé que edad tendría, quizás unos 8, 9 o 10 años (para entonces mi nono ya había muerto hacía varios años) pero recuerdo que llegaba a su casa deseando que me cuente historias, cuentos, ¡era maravilloso!
No estoy seguro si cada vez era una historia o un trozo, pero me suena verla a ella tejiendo (creo...), sentada en una mecedora y yo escuchando (seguramente mientras merendaba) la historia que tocaba.
Eran historias antiguas, de príncipes, de leyendas, de los hermanos Grimm.
Aquí van un par de hilos que me quedaron, no recuerdo nada más...
"...había caido al soto-mondo, un lugar muy profundo del que no se podía salir. La única forma era subir a lomos de un pájaro gigante, pero el pájaro nunca alcanzaba a salida porque se cansaba y tenía que volver abajo. Después de muchos intentos se le ocurrió una manera, y era que cuando estuviera cerca de la salida y el pájaro empezara a cansarse, él con un cuchillo se cortaba carne de su pierna para darle de comer al pájaro y así logró escapar"
"...el lobo devoró a Caperucita y a la abuelita, entonces se fue a descansar debajo de un árbol. Mientras dormía - un cazador que vio lo que hizo - le abrió la panza al lobo, sacó a Caperucita y la abuela y en su lugar puso piedras, luego volvió a coser y se fueron rápido antes que el lobo se despierte"
Historias de príncipes que iban en barcos por ríos rodeados de bosques, de Hansel y Gretel, historias de su abuelo que era guardabosque del rey, en alguna parte del norte de Italia.
Seguramente estas historias despertaron mi pasión por la lectura, las películas, los comics, los libros, en definitiva de todo lo que haga volar la imaginación.